Add specific season or episode in collection

It would be nice to be able to add specific seasons or episodes in the collection feature just as the watchlist does for tv shows.

That way, the collection feature would make it easier to track show seasons I own as dvd vs those I don’t.

I know I could do it with custom lists but it would be nice to achieve this through the collection feature to have the little collection icon on show posters.